尊敬的艾玛勒院长，

亲爱的各位同胞，各位朋友，

大家晚上好！

金猪摇尾辞旧岁，玉鼠探头迎新年。很高兴同各位同胞、各位朋友欢聚一堂，共迎中国农历鼠年春节。这是我担任中国驻卡塔尔大使以来，同大家共同度过的第一个春节，我感到非常亲切和温馨。首先，我代表中国驻卡塔尔大使馆，向在座的各位同胞、各位朋友，以及全体在卡华侨华人、中资机构人员和留学生拜个早年。祝大家新春快乐，家庭幸福，事业有成，拥有“鼠”不尽的欢乐、“鼠”不完的好运！

刚才，艾玛勒院长发表了热情洋溢的致辞，哈马德大学人文社科学院的朋友们也来到我们中间，共同欢度新春佳节。让我们致以热烈欢迎和新春祝福。哈马德大学人文社科学院秉持开放包容、兼收并蓄的良好学风，为促进中卡人文交流、文化互鉴、汉语推广作出了积极贡献，在两国人民之间架起了心灵沟通的桥梁，我们对此表示赞赏和感谢。

各位同胞，各位朋友，

刚刚过去的2019年很不平凡，正如习近平总书记所说，“我们用汗水浇灌收获，以实干笃定前行。”这一年在中华民族发展史上打下了令人难忘的烙印，写下了浓墨重彩的篇章。

这是中国人民举国同庆、继往开来的一年。我们隆重庆祝新中国成立70周年，回顾了70年波澜壮阔的奋斗历程，总结了中国奇迹的精神密码，中华儿女携手奔向民族复兴灿烂明天的脚步更加坚定，斗志更加昂扬。

我们平稳推进高质量发展。2019年我国国内生产总值接近100万亿元人民币，人均迈上1万美元的台阶，嫦娥四号、雪龙二号、北斗导航等重大科技项目捷报频传。全国有340个左右贫困县摘帽，1000多万人实现脱贫，新增城镇就业岗位超过1300万个，人民群众的日子过得越来越红火。

我们张开双臂拥抱世界，高举多边主义和自由贸易旗帜，反对霸权主义和强权政治，引领全球治理进程，积极斡旋热点问题，为维护世界和平与稳定注入新能量。我们成功举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛、第二届中国国际进口博览会，推出一批更高水平对外开放重大举措，为促进全球发展与繁荣作出了新贡献。

我们坚决捍卫国家主权与利益，维护“一国两制”方针，支持香港特区政府止暴制乱、恢复秩序，同乱港行径展开坚决斗争。我们严正回击外部势力在涉疆、人权等问题上污蔑抹黑，赢得世界大多数国家的理解支持，为庆祝新中国成立70周年和决胜全面建成小康社会营造良好外部环境。

2019年也是中卡关系描绘蓝图、成果丰硕的一年。两国政治互信迈上新高度。习近平主席同塔米姆埃米尔年内两度会晤，就深化中卡战略伙伴关系达成广泛共识，搭建了新时代中卡关系的四梁八柱，引领中卡关系驶入快车道。

两国务实合作喜获新成果。中卡经贸联委会第二次会议成功召开，在卡中资企业协会挂牌成立。卡塔尔的天然气为中国的天空增添了一抹蓝色。中国建设者在卢塞尔体育场挥汗如雨，华为手机成为很多卡塔尔朋友的最爱。中国工商银行、中国银行在卡分行为卡塔尔经济多元化做出了积极贡献。

两国人文交流打造新亮点。中卡实现全面互免签证，卡塔尔成为越来越多中国游客的打卡地。武术、杂技、民乐等中国艺术走进卡塔尔，汉语热不断升温，“孔夫子的话”受到更多卡塔尔年轻人的青睐。北京世园会卡塔尔馆美轮美奂、大放异彩，卡塔尔足球队圈粉大批中国球迷。

2019年更是在卡同胞奋发努力、逐梦前行的一年。你们在不同行业、不同岗位上奋斗打拼，莘莘学子交出了更加亮丽的成绩单，不少创业者事业有了新的起色，许多专业人士用智慧和汗水赢得了卡塔尔同行交口称赞。大家在实现自身梦想的同时，积极为当地经济社会发展贡献力量，为中卡友好合作牵线搭桥，为祖国建设发展添砖加瓦。借此机会，我代表中国大使馆向你们表示由衷祝贺和感谢！

各位同胞，各位朋友，

大江流日夜，慷慨歌未央。2020年是中华民族复兴进程中具有里程碑意义的一年，新中国将在凯歌声中昂首迈入全面小康社会，实现第一个百年奋斗目标。

2020年，我们将打赢脱贫攻坚战，如期实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫、贫困县全部摘帽，全面建成小康社会。中华民族千百年来的绝对贫困问题将历史性地划上句号，亿万中华儿女的共同期盼将成为现实。这将是中华民族对人类文明进步事业作出的彪炳史册的伟大贡献。

2020年，我们将继续捍卫国家主权和利益，坚决推进“一国两制”事业，绝不允许任何外部势力干预香港事务。我们将坚决贯彻好治疆政策，绝不允许任何人破坏我国民族和睦。我们将坚决抵制一切针对我国的单边主义和霸凌行径，绝不允许任何人损害我国正当发展权利。

2020年，我们将继续推进中国特色大国外交，高举多边主义旗帜，深入参与全球治理，为解决各种全球性问题贡献更多中国力量。我们愿同各国携手并进，绘好共建“一带一路”工笔画，推动构建人类命运共同体，为创造人类美好未来而不懈努力。

2020年，我们将抓住中卡关系大发展的重要机遇，以落实两国元首达成的重要共识为引领，加强“一带一路”倡议与卡塔尔“2030国家愿景”对接，巩固政治互信，深化互利合作，增进民心相通，努力打造中卡命运共同体，为中卡两国人民带来更多实实在在的好处。

我们深知，前进的道路上还有很多艰难险阻、激流险滩。我们坚信，有党的坚强领导和中国特色社会主义制度的显著优势，有全国各族人民的同心同德、开拓奋进，中华民族的伟大复兴势不可挡，犹如黄河之水天上来，奔腾到海不复回，犹如千回百转的川江水，一破夔门永向前。让我们全体中华儿女携起手来，只争朝夕、不负韶华，拥抱民族复兴的烂漫春天！

各位同胞，各位朋友，

今晚，来自中原大地的艺术家和一些在卡同胞将为大家献上精彩的表演。希望大家度过一个美好、喜庆、欢乐的夜晚。

最后，我提议，请大家举起酒杯，

祝愿中华民族繁荣昌盛！

祝愿伟大祖国国泰民安！

祝愿中卡友谊万古长青！

祝愿大家鼠年吉祥，幸福安康！

干杯！